Let's try the Google Chrome Extension ( Language Learning with Netflix)LLN. It is the most fun and convenient way to study English!
Netflixの映像コンテンツを使って英語の学習ができるLLN(Language Learning with Netflix)というChrome拡張を試してみてください!英語の勉強のために最高に便利で楽しいものです!
Step 1 - Download and install (It's free!)
Netflixの映像コンテンツを使って英語の学習ができるLLN(Language Learning with Netflix)というChrome拡張を試してみてください!英語の勉強のために最高に便利で楽しいものです!
Step 1 - Download and install (It's free!)
- Download and install the LLN extension from the chrome web store (Language Learning with Netflix)
- ChromeウェブストアからLLNをダウンロードしてインストールしましょう
Step 2 - Open Netflix
- Then, open Netflix just like normal and make sure that the red LLN is on at the bottom.
- 後はいつものようにNetflixで動画を見て、画面下にある「赤色のLLNボタン」が、OFFではなく"ON"になっているかを確認しましょう。
Step 3 - Choose the subtitles
- Click on the gear and from the setting screen, you can select whether to display the subtitles of the translation destination language provided by Netflix along with the machine translation.
- 歯車のアイコンをクリックし、設定画面から、Netflixが提供する翻訳先の言語の字幕が機械翻訳と一緒に表示されるかどうかを選択する。
Step 4- Check the features of LLN
- Dictionary function (辞書機能)英単語の意味をチェック)
- Read the script and use the dictionary function to learn new words - セリフを読み、辞書機能を使って新しい単語を覚える
- Use shortcuts while watching -キーボードショートカットで反復練習
- Return to previous line: "A" or "←" 前のセリフに戻る:「A」or「←」
- Repeated playback: "S" or "↓" 繰り返し再生:「S」or「↓」
- Go to the next line: "D" or "→" 次のセリフに進む:「D」or「→」
- Play / Pause: "Space" 再生/一時停止:「Space」
- Toggle automatic pause: "Q" 自動一時停止を切り替える:「Q」
- Save current subtitles: "R" 現在の字幕を保存:「R」
- Slow down playback speed: "1" 再生速度を落とす:「1」
- Increase playback speed: "2" 再生速度を上げる:「2」
Step 5- Studying English with LLN (vocabulary, speaking, listening, pronunciation)
Step 1: Choose a scene.
- Choose a 10-minute scene that you will use as teaching material. Scenes with many lines are better.
- 10分ぐらいのシーンを選ぶ。セリフが多いシーンが好ましいです。
- If possible, try and use a western or overseas drama.
- 使用するのは洋画でも海外ドラマでも大丈夫です。
Step 2: Write down new words/phrases
- Write down all the words/phrases you didn’t understand in the 10-minute scene. This will help with vocabulary learning.
- 10分のシーンの中で分からなかった単語とフレーズをすべて覚える。これは語彙力を増やすために行います。
- Make a note in your smartphone or in a notebook of the word and its definition. -
- スマートフォンまたはノートに単語とその定義をメモする。
- Say the word or phrase you just learned
- 「お気に入りフレーズ」を声に出す。
- Using the “S,” Keyboard shortcut, you can play "one phrase" repeatedly during a conversation . Not only the lines that you couldn't hear, but also your favorite lines (quotes). Listen over and over again and try to imitate pronunciation and accents .
- キーボードの「Sボタン」を押すと会話中における"一つのフレーズ"を繰り返し再生させることができる。聞き取れなかったセリフとはもちろん、お気に入りのセリフ(名言)については 何度も繰り返し聞いて、発音・アクセントなど真似するようにする。
- Later, after watching the show, make example sentences using the new word or phrase.
- ショーを見た後、新しい単語またはフレーズを使用して例文を作成する。
Step 3: Shadow the script
- Shadow the scene using the script until you can say the lines perfectly.
- セリフをシャドーイングする。完コピできるまでシャドーイング